一颦一笑一回眸，一生一世一瞬间。当传统文化与现代元素融合呈现在抖音短视频上时，一切似乎美不堪言。

前段时间，国内昆曲男旦复兴第一人兼梅派传人董飞（抖音号：151513934）与美声唱家杨光在星光大道舞台跨界合作演绎了一首世界名曲《Time to say goodbye》，颠覆了人们对京剧的认知——你穿上凤冠霞衣，我将眉目掩去，大红的幔步扯开，一出折子戏。

“不再艰难，我就这样跟你走，告别的时刻，Time to say goodbye，爱有你，像船儿有海，从懦弱的角度离开，不让凄凉摧残......”翘起手指，舞动折扇，头戴凤冠的董飞用京剧唱法唱出了《Time to say goodbye》。当他朝着身后的杨光走去，杨光又接着用美声唱出“当你在遥远他方的时候，我梦见地平线，而话语舍弃了我，我当然知道，你是和我在一起的，我的太阳.....”

那含情脉脉的眼神与声入人心的京剧声、优雅舒缓的美声结合，将告别时刻不愿分离的场景表现得淋漓尽致。正如抖音网友评论的：“别有一番滋味在心头。”

身为国内昆曲男旦复兴第一人，梅兰芳亲传弟子李毓芳的学生，董飞一直在用创新的方式传承戏曲。钢琴伴奏昆曲、戏曲与流行音乐结合......在董飞的抖音上，可以看到《牡丹亭·皂罗袍》、《赤伶》、《清明上河图》、《国色天香》等各种创新演出。

“绫罗飘起遮住日落西，奏一回断肠的古曲，抬起画面如此的美丽，殊不知是谁的墨笔，淡淡胭脂遮住了思绪，小酌几杯却有醉意”，将京剧与流行音乐结合，随着尾曲缓慢向前两步，董飞复原了历代汉服，向大家展现出了画风唯美的《清明上河图》。这是他在星光大道上的节目，当这个片段出现在抖音上时，网友连连称赞，“好惊艳的开口”。

“台下人走过不见旧颜色，台上人唱着心碎离别歌，情字难落墨她唱须以血来和，戏幕起，戏幕落，谁是客”，挥舞着水袖，董飞用婉转悠长的“戏歌”声，演绎出了知名昆曲《赤伶》。

将戏曲推广到群众中去，让更多人认识戏曲，了解戏曲中蕴含的伦理道德、行为习惯、经典故事，是董飞走上抖音的初衷。现在他发布的抖音短视频，获赞量已达29.1万。“上妆美貌温柔千金小姐，卸妆英气逼人男儿郎”成为他在网友中挥之不去的印象。

为了让海内外更多人知晓中国戏曲，董飞还多次前往歌本哈根趣伏里剧场、京都南座剧场、伦敦O2大剧院、温哥华索尼大剧院、洛杉矶杜比大剧院、戴维斯音乐厅等世界知名舞台传播中国戏曲，足迹遍布五大洲23个国家。其中《牡丹亭》在日本京都演出期间，6万张票全部售罄，并创下了中国剧团在日本演出的最高价。

“自己为男旦艺术所承受的一切辛劳怨闷，在挑帘亮相的一刹那都不再重要了”，他说。

除了董飞，昆曲传承人周好璐、京剧青年演员田苗苗、古琴文化传播者白无瑕、古筝文化传播者彭静旋、“面儿郎”第三代传承人郎佳子彧、王星记制扇技艺传承人孙亚青等一大批非遗传承人纷纷走进抖音，向大家传播中国传统文化。其中，彭静旋法国街头弹奏古筝的视频播放量超4.5亿次，白无瑕圈粉34.1万，郎佳子彧23部作品总获赞量54.2万。

在2019抖音美好奇妙夜上，罗云熙和京剧演员田苗苗、古琴文化传播者白无瑕上演了一场《琵琶行》惊艳了无数人，彭静璇演奏的《刀剑如歌》被钢琴大师郎朗点赞，“面人郎”第三代传承人郎佳子彧极其父亲郎志春被马未都向全国观众推介。

数据显示，截至今年4月，1372项国家级非遗代表项目中，有1214项在抖音平台上有相关内容的传播，覆盖率超过88%。这1214项国家级非遗内容，在抖音，共产生了超过2400万条视频和超过1065亿次的播放量。

目前，抖音已经成为国内最大的非遗传播平台。油纸伞、南音、青海花儿、泥塑、满族刺绣、苏绣、蜀绣、苗族银饰锻造技艺、苗族刺绣、古法造纸、徽州竹雕、篆刻、木雕、竹编、扬州玉雕、傈僳族民歌、裕固族民歌等非遗技艺正通过抖音，重新焕发生机。