中国画是一门学问，同时也是一项受无数人追捧的艺术。中国画之所以能为大众接受，是因为它的人性指归的“至善”。既然是养心修身之术，谁都不会排斥，是人性的需要。面对宋人山水，可游可居、可静心畅神，坐游万里、精骛八极，进而进入一种恬淡虚无，精神内守的状态，也即“入静”的状态。老子说：“静胜躁，寒胜热，清淨以为天下正。致虚极，守静笃。万物并作，吾以观複。”

　　中国画就是让人静下来的艺术，它不表现战争，不表现血腥，不表现暴躁，也极少表现焦虑。它追求至静至远，调和天人。这种艺术观念源自老子思想，无所谓消极积极。今天人类的生存环境中，生态恶化，空气污染严重、社会压力那么大乃至有人会跳楼，中国画不啻是一剂镇静剂，是慰贴人心的良药。

　　作为艺术，中国画市场却面临着一些困境：大量青年艺术家无处展示、推广作品，大量普通消费者无处购买美化居室的平价艺术品，而这也正是目前市场的一大块空白。随着“互联网+”的浪潮愈演愈烈，在线艺术品拥有更广阔的市场。艺术品的在线趋势毋庸置疑，这既包括艺术品本身的展销，也包含衍生品的销售、艺术家的推广、大众审美的普及等等。“触手可及”这四个字是艺术品在线模式的真谛，而随着整个体系的逐步完善、越来越多的线上内容持续丰富，艺术品流传无序、价格水分高、真假难辨的问题想必也将一一得到改善。

　　在此情况下，工笔画大师翟杰辉打造了中国画商城，将中国画与互联网相互结合，为广大书法爱好者提供交流的平台。在商城上，国画、字画、山水画、花鸟画、人物画、动物画、装饰画、书法等都会得到全面的展示。

　　翟杰辉打造中国画商城的宗旨是“让生意变得更艺术”，中国画商城不仅是一个线上的中国画展示的平台，更见证了翟杰辉对艺术永无止境的追求!

　　时至今天，经济的发展、市场的繁荣、以及国家对文化事业的支持，国画界涌现出了各种各样新兴的艺术形式，许多从事中国画的画家放弃了对“线”的继承与使用，抑或将线条视为对艺术的束缚与障碍，翟杰辉认为有线条的中国画更像是中国画、有线条的中国画更具备传统的文化特色、有线条的中国画是与上千年的国画艺术一脉相承的正统艺术!在中国画商城上，人们可以欣赏到真正的有文化特色、有线条的中国画，也更能体会到中国画的灵魂和精髓。

　　目前，中国画商城线上平台已经炫目开启，诚邀各位大师入驻品鉴!