左起TTF吴峰华董事长、Sophie Marceau苏菲·玛索、翟隽大使、Monsieur Jacques GODFRAIN雅克·高德弗兰主席、严振全主任等共同为2017“欢乐春节·中国风格——中国生肖珠宝设计发布暨展览”开幕式剪彩

　　巴黎2月8日晚17时10分，由文化部中外文化交流中心、巴黎中国文化中心、TTF高级定制珠宝(TTF Haute Joaillerie)共同举办的TTF 2017“欢乐春节·中国风格”—中国生肖珠宝设计发布暨展览，在巴黎中国文化中心揭幕。这是继马年生肖珠宝设计展之后，中国高端品牌TTF再次亮相巴黎，为西方高级珠宝高地巴黎带来强劲东风，引起法国艺术界高度关注!

　　 

　　中国驻法大使翟隽与罗湖区领导、Claude Abeille克洛德·阿贝吉、Jean Cardot让·卡尔多、Jean Francois高立昂等法兰西院士、Jacques Gies雅克·吉耶斯、TTF董事长吴峰华合影

　　中国驻法大使翟隽参观中国深圳·罗湖珠宝产业图片展

　　国际著名影星Sophie Marceau苏菲·玛索出席展览开幕式

　　TTF董事长吴峰华与国际著名影星Sophie Marceau苏菲·玛索合影

　　TTF董事长吴峰华与国际著名影星Sophie Marceau苏菲·玛索合影

　　TTF董事长吴峰华携手国际著名影星Sophie Marceau苏菲·玛索

　　当晚，经过精心改造的古典楼展厅内星光灿烂、名流云集。中国驻法大使翟隽、驻法使馆文化处公参李少平、经商处公参高元元、巴黎中国文化中心主任严振全、深圳市罗湖区副区长左金平、TTF董事长吴峰华、戴高乐基金会主席Monsieur Jacques GODFRAIN雅克·高德弗兰、国际著名影星Sophie Marceau苏菲·玛索、吉美博物馆前馆长JacquesGies雅克·吉耶斯，法兰西艺术院院士Guy De Rougemont居·德·胡日蒙、法兰西艺术院原院长Claude Abeille克洛德·阿贝吉、法兰西艺术院院士Jean Cardot让·卡尔多、法兰西艺术院通讯院士Didier Bernheim迪埃·贝尔纳里莫、法兰西艺术院通讯院士Jean Francois高立昂等八位法兰西院士，以及其他两百余名中法各界代表齐聚一堂。作为2017年“欢乐春节”系列活动的收官展览，本次珠宝展在丰富“欢乐春节”内容的同时，从时尚的角度展现了中华生肖文化的独特魅力。

　　TTF董事长吴峰华向翟隽大使、Sophie Marceau苏菲·玛索介绍展览情况

　　中国驻法大使翟隽、戴高乐基金会主席Monsieur Jacques GODFRAIN雅克·高德弗兰、国际著名影星苏菲·玛索观看TTF高级定制珠宝作品

　　活动伊始，中国驻法大使翟隽、戴高乐基金会主席Monsieur Jacques GODFRAIN雅克·高德弗兰、国际著名影星Sophie Marceau苏菲·玛索等众多嘉宾，在TTF董事长吴峰华的陪同下，兴致勃勃地观看此次中国生肖珠宝设计大展作品，以及与此展同期举办的中国深圳·罗湖珠宝产业图片展，并听取了吴峰华董事长对珠宝作品从设计到制作以及相关历史故事等详细介绍。

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《玉兰花开》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《闻鸡起舞》设计by许二建

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《摇滚鸡》设计by张永和

　　女神Sophie Marceau苏菲·玛索饶有兴致地欣赏每件作品，认真的劲儿掩藏不住风情万种。大概意犹未尽，记者会一开始她便主动说自己属马。被问及如何成为TTF的品牌大使，她说一种缘分吧，“我是法国人，我很乐意为法国的品牌代言。但我去中国时，我喜欢穿戴有中国元素的衣服和饰品。我认为艺术上的交流很有必要。TTF很好地传承发展了中国出色的工艺，作品现代、艺术。我喜欢玉石，玉是中国传统文化的重要组成部分;我喜欢绿色，绿是我最喜欢的颜色…… 所以很自然地我成为了TTF的品牌大使。”

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《生生不息》设计by史玮璇

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《阳》设计by赵艳敏

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《法兰西胸针》设计by肖雅洁、保鑫

　　在展览举办之前，此枚《法兰西雄鸡》已在巴黎刮起了一股旋风。继法国国民议会会长Claude Bartolone巴尔托洛内先生佩戴一枚名为《法兰西雄鸡》胸针之后，整个国民议会小组成员争相收藏此枚胸针。与此同时，驻法大使翟隽将此枚胸针在多个场合作为外交礼物赠送给法国政要。春节期间，凤凰卫视欧洲台主播柳怡女士在王牌节目中佩戴《法兰西雄鸡》胸针出镜，并评论此款胸针俨然成为法国政坛的时尚!此外，本次巴黎设计大展的海报主题"Chant du Coq"，被法国朋友大加赞赏，现已成为中国新年期间，所有法国朋友见到中国人都在说的新年祝福语。

　　佩戴TTF《法兰西雄鸡》胸针的法国国民议会会长Claude Bartolone先生(右二)与中国驻法国大使翟隽先生(右一)、TTF董事长吴峰华(左二)等在中国新年招待酒会上合影

　　据了解，本次展览以中国生肖为主题，用珠宝为载体，携当代设计为指引，甄选酉鸡、申猴、未羊、午马、巳蛇、辰龙六大生肖的优秀珠宝设计作品一百一十余件及TTF Haute Joaillerie最具代表性的二十余件高级定制珠宝精品，共计一百三十余件作品参展，展现中国珠宝当代设计及工艺的水准。

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《战》设计by尤伟

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《领头羊》设计by陈梦媚

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《树与马》设计by苏芒

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《胜利之V》设计by靳晶晶

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《魂》设计by许二建

　　此外，本次展览将整个展厅分为红、黑、绿三个部分。其中，红色展厅展示以酉鸡为生肖主题的五十余件作品，绿色展厅展示以申猴、未羊、午马、巳蛇、辰龙等五大生肖为主题的五十余件珠宝作品，黑色展厅展示二十余件高级定制珠宝精品。

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《归燕》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《雅鲁藏布》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《The Lady》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《沁竹》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《盛世莲华》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《高山流水》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《一枝春色》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《焰火玫瑰》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—TTF高级定制珠宝《礼迎八方》

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《兰·鸡》8848手机出品设计by许二建、梁锐鑫

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《五行有吉》8848手机出品设计by许二建、梁锐鑫

　　在黑色展厅，高级定制珠宝《玉兰花开》、《归燕》、《雅鲁藏布》等二十余件顶尖定制珠宝精品，引起所有观展嘉宾的瞩目，无不为其巧夺天工的技艺和引领当代的设计而惊叹不已。由中国传统翡翠雕刻艺术与西方金石镶嵌工艺相结合的二十余件TTF高级定制珠宝精品，多以翡翠为主要材质，代表着东方翡翠珠宝艺术的最高成就。作品既透露出东方古典文化的婉约美感，又不乏国际当代的时尚气息，将中西珠宝文化的对撞，表达到了极致。为此，Sophie Marceau苏菲·玛索在接受媒体采访时表示，这些精美珠宝彰显了设计师的十足创意，也承载着和中国文化紧紧相连的丰富寓意。

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《雄踞》设计by蒋喆

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《金鸡报晓》设计by陈静

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《战》设计by劳会译

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《吉祥如意》设计by周媛媛

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《予之冠》设计by唐帅

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《焰》设计by龙雨昕

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《Multicolour》设计by刘珺瑾

　　巴黎2月8日晚20时，开幕式晚宴——TTF“酉鸡·有吉”生肖珠宝传承之夜，在巴黎半岛举行，当晚贵宾云集。中国驻法使馆文化公参李少平、中国驻法使馆经商处公参高元元、巴黎中国文化中心主任严振全、吉美博物馆前馆长Jacques Gies雅克·吉耶斯、法兰西艺术院院士Guy De Rougemont居·德·胡日蒙、法兰西艺术院士Claude Abeille克洛德·阿贝吉、法兰西艺术院院士Jean Cardot让·卡尔多、法兰西艺术院通讯院士Didier Bernheim迪埃·贝尔纳里莫先生等众多中法政商名流及文化艺术界精英出席晚宴。巴黎中国文化中心主任严振全、TTF董事长吴峰华分别祝酒并致辞。

　开幕式晚宴——TTF“酉鸡·有吉”生肖珠宝传承之夜

　　TTF董事长吴峰华与吉美博物馆前馆长Jacques Gies雅克·吉耶斯合影

　　晚宴上，主办方为鸡年、猴年生肖大赛获奖人员以及为中法两国文化交流与融合做出突出贡献艺术家、设计师举行了颁奖仪式。主办方特别设立了“Chant du Coq中法文化交流贡献奖”，以表彰在本次设计展览中为中法文化交流做出突出贡献者!中国现代建筑设计之父、普利兹克建筑艺术奖评委张永和先生，著名平面设计师韩家英先生，国际知名高级珠宝设计师许二建先生，三位获Chant du Coq中法文化交流贡献奖。

颁奖嘉宾与三位Chant du Coq中法文化交流贡献奖获得者合影

　　晚宴尾声，由TTF董事长吴峰华与Atelier Cos设计公司共同揭幕 TTF Haute Joaillerie巴黎旗舰店——巴黎和平街12号的设计方案。此一举动，再次吸引了法国珠宝界、时尚界和数以万计欧洲消费者的眼球。令人期待的是今年年底，TTF在巴黎旺多姆广场和平街12号的店铺正式开业。

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《悟》设计by聂浩

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《猕猴捧寿》设计by刘鸿鹏

　　此次展览盛举，引起了中法两国媒体的高度关注。中央电视台、人民日报、新华社等国家重量级媒体，第一时间为展览开幕做了广泛报道。深圳报业集团、深圳商报等国内各大媒体纷纷整版报道展览盛况。与此同时，欧洲媒体将陆续展开报道，法国精品媒体诸如费加罗报奢侈品珠宝版、世界报奢侈品珠宝版、回声报奢侈品珠宝版、法国电台五台、法国国际广播电台等也将陆续进行报道。

　　尤其值得一提的是，Sophie Marceau苏菲·玛索借此次展览之际，通过中央电视台、凤凰卫视向全中国人民拜年，开创了西方国际巨星向中国人民拜年的先例。

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《马到福临》设计by梁锐鑫

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《旋马》设计by胡涓涓

　　此外，凤凰卫视资讯台于2月9日至10日，全球滚动播出中国生肖珠宝设计展在法举办的盛况。欧洲第一大中文媒体《欧洲时报》整版专题报道并对TTF董事长吴峰华进行专访。在接受欧洲时报记者专访时，TTF董事长吴峰华谈到：“高级珠宝定制，法国一直是全球的领先者。我们一直都在坚定地探索，找到了属于自己的表达方式。与法国高级定制珠宝相比，我们的品质是一样的，只是在艺术表现形式上有所区别：TTF立足于东方文化的当代艺术展现。”

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《太极蛇》设计by罗晓梦

　　2017中国生肖珠宝设计大展展品—《行龙流水》设计by钟华

　　东方文化传承是TTF高级定制珠宝的灵魂。当代性的珠宝设计语言，赋予其鲜明的时代烙印。TTF从从2005年就开始了国际化的过程，并在2014年中法建交50周年之际成功举办“TTF 2014巴黎欢乐春节·中国风格马年生肖珠宝设计发布暨展览活动”，2017年鸡年春节之际又再次通过“欢乐春节·中国风格”— “TTF中国生肖珠宝设计发布暨展览”惊艳巴黎高级定制珠宝界。

　TTF董事长吴峰华(左二)与法国回声报les échos精品栏目和高级珠宝专刊主编Frédérique女士(右二)合影

　　法国最大的财经媒体回声报les échos精品栏目和高级珠宝专刊主编Frédérique女士在与TTF董事长会面时评价道，TTF是面向21世纪的高级珠宝品牌，其作品极具当代性与艺术创新，工艺品质与欧洲是一致的，是完全能够在巴黎古董双年展展出的高级珠宝品牌。

　　戴高乐基金会主席Monsieur Jacques GODFRAIN雅克·高德弗兰先生，在参展过后，接受记者访问时，表示此次生肖大展是中法高水平人文交流，展览极具创新与文化融合，展示出中国设计师对法国文化的了解与认识。他对此次展览的创意与文化创新表示高度赞赏，对展览的法语主题"Chant du Coq"称赞有佳，并对《法兰西雄鸡》胸针设计表示高度赞赏。

　　法国吉美博物馆前馆长Jacques Gies雅克·吉耶斯在研讨会上发言

　　2月9日，中国高级定制珠宝历史与现状研讨会以及中国深圳·罗湖珠宝产业研讨会，在巴黎中国文化中心举办。研讨会由研究亚洲文化艺术的国际一流专家，法国吉美博物馆前馆长JacquesGies雅克·吉耶斯主持。国际精品品牌战略专家、复旦大学教授卢晓，巴黎大学Dauphine经管学院院长兼奢侈品管理项目主任 Prof. Denis Darpy德尼·达比教授，国际精品品牌管理专家法国高等商学院HEC教授Prof. Michel Chevalier米歇尔·舍瓦里耶，法国鳄鱼Lacoste前全球总裁Marc Lumet马克·理麦先生，前卡地亚国际业务总裁Corentin Quideau柯壬廷先生等多位国际大咖参加研讨会。

　　研讨会上，JacquesGies雅克·吉耶斯先生以艺术史东方学研究专家的身份，严肃客观地谈到对此次展览的看法和感想。近代以来，中国文化日渐式微。然而，随着近三十年的改革开放，中国经济飞速增长，中国文化再次崛起与复兴。在探索中国传统文化的现代性以及创新性方面，TTF在珠宝首饰领域做出了巨大的努力和取得了突破性的创新，成就瞩目，令整个欧洲刮目相看。在这股中国文化复兴的浪潮中，TTF已经站在了潮头，成为这个时代的引领者。

　　中国现代建筑设计之父、普利兹克奖评委张永和先生认为：中国传统文化的现代性、创新性是世界性课题。此次展览TTF在中国传统文化的传承与创新方面，做出了重大的探索，给出了答案，让人眼前一亮，满含惊喜。众所周知，中国在用一代人的努力，来弥补我们300年来文化落后所形成的的差距，TTF作出巨大的努力和艰难的探索。

法兰西学院

　　法兰西学院位于卢浮宫对岸的孔蒂王宫(Palais de Conti)，可以简单地理解为法国知识界的议会，直属总统。学院院士是终身制，能够当选为院士被视为崇高的荣誉，不朽的象征。法兰西学院共设五个学术分院，其中美术院成立于1816年，距今已有200年整。美术院又由8个分院组成，包括绘画、雕塑、作曲、版画、电影、建筑、摄影及综合院，共有59名院士。绘画院和版画院集中了许多在世界画坛享有盛誉的艺术家，例如安格尔、德拉克洛瓦、维亚尔、布菲等。法籍华裔著名画家赵无极、朱德群先生也荣耀地名列其中。并非所有法国杰出的艺术家都有幸当选为院士，但是院士们都是被艺术家们所广泛认可的艺术家，他们的艺术造诣代表了法兰西包罗万象和追求卓越的艺术精神。

　从右至左：Guy De Rougemont居·德·胡日蒙先生、Claude Abeille克洛德·阿贝吉先生、Jean Cardot让·卡尔多先生、Didier Bernheim迪埃·贝尔纳里莫先生等四位法兰西院士接受媒体采访

　　法兰西艺术院院士原院长、戴高乐将军塑像的雕塑者Jean Cardot让·卡尔多先生非常诚恳地谈论本次设计展览。他以一个艺术家和雕塑家的眼光来判断作品和风格，他说：展览的很多作品设计出人意料，创意突出，呈现多元化和多样性。生肖作品他十分喜欢《法兰西雄鸡》，非常立体和生动，创意表达准确;《闻鸡起舞》本身就是一件十分完美的雕塑(许二建设计);《生生不息》(画册名叫《希望》史玮璇设计)更立体些就好了;《雄踞》(蒋喆设计)《战》(劳会译设计)很不错。《Tree & Hourse 树与马》(苏芒设计)、《马到福临》(梁锐鑫设计)、《驾驭马年》(唐绪祥设计)、《万马奔腾》(Jean Boggio设计)、《胜利之V》(靳晶晶设计)、《传承》(梁锐鑫设计)、《领头羊》(陈梦媚设计)等作品都十分优秀。而以下这些具有开创性与艺术性的高级珠宝作品，他认为可以进入艺术史：《玉兰花开》、《归燕》、《雅鲁藏布》、《公爵夫人》、《福禄未央》等。此外，他同时建议减少一些展品，这个展览会更精彩。

　　法兰西艺术院院士原院长Claude Abeille克洛德·阿贝吉先生，在研讨会明确表示：一种文化要在全世界受到尊重、瞩目与流传，它必须具备以下两点：第一，是不是提出新的哲学观点，指引全世界的人进行思考;第二，是不是提出新的艺术理论，指引艺术的创作与发展。如果不具备以上两点，那么它的文化穿透力、被世界的接受性是存疑的。在此层面，他反问与会嘉宾：中国文化的创新是否做到以上两点?

　　诚然，中国文化曾经灿烂辉煌过，指引过全人类。但是，现在的中国文化在哲学与艺术上，是否提出新的理论与观点让世人所接受?在这点上，值得中国同行去思考。

　　当Claude Abeille克洛德·阿贝吉先生了解到，早于2005年TTF就已经开始梳理品牌艺术理论与设计指引，并于2008年正式提出“传统东方文化的当代艺术展现”的设计理念，并不断坚持贯彻，延续至今，对此大加赞赏。

　　“一个高级珠宝品牌，一定要有历史，经得起历史的考验。”法兰西艺术院通讯院士Didier Bernheim迪埃·贝尔纳里莫先生说道。从文化传承这各角度来讲，TTF的理念是非常正确的，所走的道路也是对的。但是，品牌故事、品牌历史、品牌营销及市场检验是一个巨大的挑战和考验，尤其TTF要到欧洲发展，所面临的竞争压力将是前所未有的。

　　“每一种文化都得保持自己的传承与创新，在创新之中进行坚守与融合，才能做出价值。”Didier Bernheim迪埃·贝尔纳里莫说道，翡翠作为东方精美、高级的艺术品，相信经过时间的沉淀，一定会得到西方精英的认可与接受。

　　法国艺术界对于TTF生肖展览及品牌艺术理念的高度关注和评价，无疑为TTF立足世界高级珠宝领域注入了强大的信心和动力。传承与创新一直是社会发展的动力，是品牌塑造的核心竞争力。在这个伟大的历史时期，我们相信，经过一代中国人的努力，在中国文化的土壤上一定会诞生无数个世界顶级品牌。TTF高级定制珠宝将继续以卓越设计和非凡作品，向全世界传递隽永的文化内涵和美学价值，我们拭目以待!