展览名称：

艺术无疆 ——2016国际油画邀请展

主办单位：

浙江海外联谊会

浙江省国际文化交流协会

浙江工业大学

浙江省美术家协会

杭州师范大学美术学院

杭州抱华楼何水法美术馆   

展览地点：

抱华楼何水法美术馆

（杭州市富阳区九龙大道5号）

展览时间：

2016年11月6日—13日

参展画家：全山石（中国美术学院）、何水法（中国艺术研究院）、常虹（浙江工业大学艺术学院）、陆琦（杭州师范大学美术学院）、克里沃诺斯•亚历山大•谢尔盖耶维奇（俄罗斯列宾美院）、马托扬•曼维尔•留特维佳维奇（俄罗斯列宾美院）、阿克泰•阿里扎耶夫（俄罗斯列宾美院）、巴什•阿列克谢•叶甫盖尼奥涅金（俄罗斯穆哈美术学院），玛利亚•赛克沃斯卡（波兰居里夫人大学）、张碧云（浙江工业大学艺术学院）、林应杰（俄罗斯列宾美院）

《浙江卫视》2016年11月6日 浙江新闻联播

画展开幕式由抱华楼主何水法先生亲自主持

11月6日，来自俄罗斯、波兰和中国的十一位画家，齐聚杭州抱华楼何水法美术馆，举办“艺术无疆——国际油画邀请展”，共同探讨关于油画语言创新探索，以及人类与自然、文明的关系问题。

作为名誉院长的何水法先生，邀请杭州师范大学美术学院百余位师生参加画展开幕式

浙江省政协副主席陈艳华，浙江省文联党组书记、常务副主席田宇原，浙江省委统战部常务副部长金长征，浙江省政协文体委主任汪晓村，浙江省军区副司令员少将徐金才，浙江省政协常委李德忠，浙江省国际文化交流协会秘书长徐继红，杭州市政府副秘书长余亦平，浙江省委统战部海外联络部长王高瞻，美术报总监刘一丁，全山石艺术中心主任王文杰与11位参展画家与现场来自社会各界的嘉宾朋友共同见证了画展开幕仪式。

浙江省文联党组书记、常务副主席田宇原致辞，对抱华楼何水法美术馆开馆以来一直致力于国际文化交流，为中华文化的复兴所做出的努力表示肯定与赞许

浙江省油画协会常务理事、杭州师范大学美术学院陆琦教授致词

波兰居里夫人大学玛利亚•赛克沃斯卡教授致辞感谢何水法先生的再次邀请，并重点介绍了波兰何水法艺术中心近年来组织的40多场国际交流活动

国外参展画家分别致辞

浙江省政协副主席陈艳华致辞充分肯定了何水法先生为弘扬优秀文化所做的努力

画展开幕式由抱华楼主何水法先生亲自主持，浙江省政协副主席陈艳华，浙江省文联党组书记田宇原，浙江省油画协会常务理事陆琦，俄罗斯艺术家代表，波兰居里夫人大学玛利亚教授分别在开幕式上致辞。

此次展览共展出来自俄罗斯、波兰和中国的十一位画家的油画作品60余幅。

艺术无疆：中俄波三国画家在这里相遇

艺术是世界通用的语言。藉由艺术，不同种族和肤色的人们，可以表达自我，理解彼此。藉由艺术，地域上的天涯海角，也可以宛若比邻。

作为艺术的一种表现形式，绘画一直在人类文明史上扮演着重要的角色。从史前到当代，从宗教、政治到自娱、娱人，绘画始终未曾脱离人类文明的演进历程。而绘画视觉化的表现方式，是人类对于造化万物的抽象认识的直观呈现，在推进不同文化间的相互了解方面，更具优势。

此次参展的画家，有五位来自俄罗斯列宾美术学院、俄罗斯穆哈美术学院、波兰居里夫人大学，另外六位分别来自中国美术学院、中国艺术研究院、浙江工业大学、杭州师范大学。他们远隔千山万水，平日的创作和教学工作极为繁忙，此次能够走到一起，正是因为他们对于油画的共同热爱，以及他们因为油画而产生的理解和共鸣。

来自“杭州抱华楼何水法美术馆艺术哺育基地——孪生画室”的师生们专程前来参观学习

油画在中国已经经历了百余年的发展历程，此次参展的中国方面的画家，大多有着海外留学的背景，在油画的本土化和语言创新方面都有一定的探索和建树。而五位来自俄罗斯和波兰的画家，也是有着强烈的个人面貌和国际化视野的著名画家。此次双方共同举办联展，是一次关于绘画语言和文化发展的对话。

值得一提的是，中国美术学院教授全山石先生也参加了此次展览。作为新中国培养的第一代油画家，他抉幽探微，溯源寻流，一生致力于油画本体语言的研究和探索，形成了自己的一套认识和实践体系，在创作和理论上取得了双丰收，被中央美术学院院长范迪安赞为“当今中国油画界修养境界最高、手头功夫最好的著名油画家之一。”

绘画无界：国画家的油画作品首次在这里展出

高妙的绘画作品总是能够在世界各地找到默契和知音。作为创新型的花鸟画家，何水法融合中国传统笔墨精神与西画构成和用色理念的大写意花鸟画，早就得到了国际艺坛的认可。继乌克兰利沃夫国立艺术学院授予他“荣誉博士”称号之后，波兰、意大利也分别为他成立了“何水法艺术中心”。

而今，从不自满、一生执着于绘画语言探索的何水法在走遍世界各地的博物馆之后，也拿起了油画笔，创作了一批油画作品，此次是他第一次将油画作品公开展出。

何水法油画创作纪实

此次展览，是抱华楼何水法美术馆“艺术无疆”主题系列国际展览的第十一回展览，为期8天，将持续至13日。

部分参展作品欣赏

全山石 2008 《阿依古丽》

全山石 1984 《和田农民》

何水法 2016 《繁花》

陆琦 2016《一花一世界》

陆琦 2016《剑河泛舟》

常虹 1999《女人与海》

常虹 1999《光与影#6》

张碧云 2015《等待》

张碧云 2015《静物》

克里沃诺斯•亚历山大•谢尔盖耶维奇

克里沃诺斯•亚历山大•谢尔盖耶维奇

Pashin aleksei

Алирзаев Октай

Манвел Мадоян

玛利亚•赛克沃斯卡