2016年9月7日，北京：《中国瑰宝》展览今日将在位于卡塔尔多哈的伊斯兰艺术博物馆 (MIA)拉开帷幕，为当地观众奉上一次令人心潮澎湃的全新文化体验。展览将从2016年9月7日持续到2017年1月7日。

　　此次展览得到了卡塔尔博物馆管理局主席阿尔•玛雅莎•宾特•哈马德•阿勒萨尼公主(H.E. Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani)的鼎力支持。观众将有机会亲身领略中华文化瑰宝，一睹沉睡数千年之久守卫着神秘地下王国的秦始皇兵马俑的真容。作为此次展览的一部分，举世闻名的秦始皇兵马俑将为观众开启一段独特的时光之旅，去探索跨越五千多年的中华文明所创造的辉煌历史和文化遗产。

　　展览共分为三个部分，包括“文明、礼仪与帝国的诞生”、“宏伟的统一、繁荣时代与丝绸之路”、“瓷器、帝国时代的中国与皇家艺术”，回顾了中国古代各个重要的历史时期。该展览将展示共116件展品，横跨新石器时代至清代，带领观众穿越到古代中国，体验一次难忘的文化之旅。

　　来自中国国内五家博物馆及文物机构的一大批栩栩如生的陶器、青铜器、玉器、瓷器、金银器、搪瓷制品，以及其他精美的中国文化瑰宝，将在展览中缤纷亮相，完美诠释中国人的匠心独运和巧夺天工。该展览旨在反映中西方间的文化融合，为观众提供一次绝佳机会，从多个角度欣赏、感受、挖掘中国文化与传统的源远流长和博大精深。

　　卡塔尔博物馆代理首席执行官兼主席顾问曼苏尔·本·易卜拉欣·艾哈迈迪(Mansoor bin Ebrahim Al-Mahmoud)就此次展览评价道：

　　“我们非常荣幸，能够将这一令人心潮澎湃的展览向卡塔尔公众开放，衷心感谢中国同行对这次展览的鼎力支持，让我们能够将如此叹为观止的展览带到卡塔尔，这也是卡塔尔首次举办此类展览。”

　　“这场独一无二的展览充分体现了2016卡中文化年旨在推动两国间相互理解的初衷。我们希望观众能够尽情享受此次《中国瑰宝》展览，并在观展后能够更加深刻地体会，尽管卡塔尔与中国相距甚远，但两国间的共通之处超乎想象。中卡两国在教育、旅游和文化领域一直惺惺相惜，长期以来保持着稳固的经济合作，两国间积极的外交关系更是可以追溯到上世纪八十年代。”

　　该展览将于2016年9月7日至2017年1月7日在伊斯兰艺术博物馆的特别展品陈列馆展出。展览为免费入场。

　　继由蜚声国际的旅美中国艺术家蔡国强策展的《艺术怎么样？来自中国的当代艺术》，以及《丝路之绸 —中国丝绸艺术展》大获成功之后，《中国瑰宝》展览将成为2016卡中文化年的又一大亮点。文化年是集展览、艺术节、竞赛、演出等活动为一体的里程碑式项目，旨在通过艺术、文化、传统与运动方面的相互交流加深两国及两国人民之间的互相理解。

　　为配合此次展览，一系列具有教育意义的项目和工作坊将向学生、家庭及学校开放体验。伊斯兰艺术博物馆将在今年11月举办四个工作坊，孩子们可以通过参观此次展览得到的启发，进行泥塑创作，学习使用陶泥工具进行微型花卉雕刻及制作其他装饰品。在展览期间，博物馆还将开放其他工作坊，学生们可以从著名的兵马俑中获取灵感，用陶泥制作士兵泥塑，同时了解兵马俑的历史和意义。

　　如需了解更多展览信息及其他活动信息，请访问网站：

　　https://www.qm.org.qa/en/treasures-of-china

　　如需了解更多中卡文化年相关活动信息，请访问网站：

　　http://yearsofculture.qa/en/

　　媒体联系人：

　　Rania Hussein, 卡塔尔博物馆：rhussein@qm.org.qa

　　Federica Zuccarini, 卡塔尔博物馆：fzuccarini@qm.org.qa (+974 4402 8510)

　　关于卡塔尔博物馆管理局

　　卡塔尔博物馆管理局将卡塔尔的博物馆，文化机构和文化遗址进行统一管理，为其蓬勃发展创造了有利条件。为实现在卡塔尔建立巩固持久的文化基础设施这一长期目标，卡塔尔博物馆管理局集中力量，为博物馆和文化项目的发展提供了一个全面性的组织机构。在卡塔尔国国王埃米尔塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼的赞助下，以及卡塔尔国公主、卡塔尔博物馆管理局主席阿尔·玛雅莎·宾特·哈马德·阿勒萨尼的领导下，卡塔尔博物馆管理局集全国之力，目的是使卡塔尔成为活跃于中东及其他地区的艺术、文化和教育中心。

　　自2005年成立以来，卡塔尔博物馆管理局见证了伊斯兰艺术博物馆(MIA)、阿拉伯现代美术馆(Mathaf)、Al Zubarah世界遗址游客中心(Al Zubarah World Heritage Site Visitor Centre)的发展。同时，卡塔尔博物馆管理局也管理着卡塔拉画廊(QM Gallery at Katara)和阿尔里瓦克展览空间(ALRIWAQ DOHA Exhibition Space)。未来，卡塔尔博物馆管理局的文化建设项目包括备受期待的卡塔尔国家博物馆和3-2-1卡塔尔奥林匹克体育博物馆的开幕。

　　卡塔尔博物馆管理局致力于为卡塔尔培养新一代艺术、文化遗产和博物馆专业人员，其核心是致力于培育艺术人才，为卡塔尔蓬勃兴起的艺术经济输送专业人才，创造机会。卡塔尔博物馆管理局还通过多方面的项目和公共艺术活动等方式，打破传统博物馆模式的界限，走上街头，尽可能地使更多观众参与其中，打造新的文化体验。卡塔尔博物馆管理局大力发扬本土起源的艺术和文化，培养国民参与的精神，助力卡塔尔在当今全球文化论争中找寻自己独特的声音。

　　关于伊斯兰艺术博物馆

　　伊斯兰艺术博物馆通过馆藏的艺术家手稿、陶器、金属制品、玻璃与象牙制品、纺织品、木雕以及宝石展现了伊斯兰艺术的全貌。该博物馆藏品来自于三个大陆 — 包括中东各国，甚至遥远的西班牙与中国 — 该博物馆的艺术品跨越了7世纪到20世纪的时间长河，体现了伊斯兰世界的多样性。该博物馆坐落在多哈的科尼西人工岛上(Corniche)，外观看似从海上冉冉升起。它由著名的建筑师贝聿铭设计，灵感来自于经典的伊斯兰建筑元素。在卡塔尔博物馆管理局主席阿尔·玛雅莎·宾特·哈马德·阿勒萨尼公主(H.E.SheikhaAl Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani)的领导下，伊斯兰艺术博物馆，作为卡塔尔博物馆管理局的旗舰项目，正在将卡塔尔国转变成为中东地区的文化之都。

　　关于2016卡中文化年

　　2016卡中文化年项目在卡塔尔博物馆管理局主席阿尔·玛雅莎·宾特·哈马德·阿勒萨尼公主(H.E. Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani)的赞助下，在卡塔尔文化、艺术与遗产部、中国文化部以及中国驻卡塔尔大使馆的共同努力下启动。

　　该文化年项目致力于通过探索中国和卡塔尔的当代与传统文化，举办创新式的文化交流活动、展览、艺术节以及教育项目，成为连接两国人民的桥梁。这些活动将展示两国各有的独特之处，促进两国间的民众与机构建立长久的合作关系。

　　卡塔尔航空是2016卡中文化年项目官方指定赞助航空公司。继成功举办2012卡塔尔日本文化年，2013卡塔尔英国文化年，2014卡塔尔巴西文化年，2015卡塔尔土耳其文化年之后，今年是卡塔尔博物馆局连续第五年开展文化年项目。