在互联网的冲击下，传统的出版行业正在悄然发生改变，读者的碎片化需求、业内的同质化竞争，让很多出版商不得不思考，在现有的资源下如何突围。而利好的消息是，一个新的平台正在聚合读者需求，同时提供一大批优秀的翻译者，这为出版业打开了一个更大的发展“脑洞”。这个新平台就是全球领先的多语信息处理及服务提供商传神语联网即将要推出的出版业众筹平台——募读。

募读界面

与电影娱乐、杂志、游戏、音乐等其他内容创意型产品相比，图书的市场潜力更大。国际出版顾问Rudiger Wischenbart发布的《2014年全球出版业发展趋势》显示，全球图书市场规模是最大的，整体规模达到1510亿美元，电影娱乐规模为1330亿美元，杂志为1070亿美元。

尽管市场潜力巨大，但图书出版业在近些年遇到了一些发展瓶颈：数字出版挑战巨大、读者需求偏于碎片化、业内同质化竞争激烈、出版成本进一步提升……大陆出版业萧条，而台湾出版业发展相对成熟，他们的出版、发行模式值得大陆同行借鉴。在此情况下，图书出版业尤其是大陆的出版业急需一个破局点，借以整合读者需求，凸显自身行业优势，降低出版成本，吸取新兴产业的优势。募读，将成为图书出版业的一个机会。

募读：一本书众筹出版的流程

作为一个新兴的众筹平台，募读有何优势呢？

募读可以降低出版成本。与传统的出版渠道相比，出版商在募读平台上的成本结构也发生了改变。借助众筹模式与售前营销，出版社能预先了解市场反应，大幅降低版权购买的风险。而有募读的市场数据作为基础，版权买卖双方有了合理的谈判依据，从而进一步降低了出版成本、提高了版权交易效率。而除了纸书、电子书，募读还将引进“文库书”纸书格式，舍弃封面彩印与厚重的纸张磅数，用最便宜的价格挑战传统出版业的底线。

募读还增加了连载功能，按章节翻译全书后在募读 App上进行连载。不仅能增加读者黏性，更可以提高用户兴趣，也更适合当下国内读者的阅读需求和习惯。这种先行翻译，对于传统出版社及其它读书类App是很难实现的，除了技术壁垒外，还有成本的投入。而募读作为传神语联网旗下产品，天然的依托于公司在全球顶尖的翻译能力及充足的翻译产能，使得书本的翻译任务可以更高效高质量完成。这对于喜爱海外书籍的国内用户来说，真的是眼福不浅。

对出版社而言，募读平台有三大无可比拟的优势： 建立了透明健全的第三方版权代理机制，公正客观地平衡版权买卖双方的利益，建立起超越国际水准的版权交易流程；了解读者喜好，与募读合作的国内外出版社，将第一手获得募读平台的大数据资料，包括阅读喜好、读者画像等，作为选品依据；提供最佳营销方式，募读不只是线上书店，透过对读者、译者、作者的用户经营，以及网站、APP、新媒体等各渠道的运营，募读是最垂直最高效的书籍营销平台，而与传统电商做出极大的区别。

除了外文版权的引进外，基于传神多年在翻译界扎根的硬实力，同时响应政府政策，募读也将致力于中文内容的输出。据了解，目前募读已经与台湾、日本、美国等多家版权方达成出版合作意向。

在8月24日至28日即将开幕的第23届北京国际图书博览会上，传神语联网的募读平台将会亮相。在这场图书的盛宴上，募读将以全新的面貌带给出版业及读者更多惊喜。8月26日下午15:00-17:00，传神语联网更邀请了台湾著名的出版大拿老猫陈颖青给大家带来出版业的数字冲击。跟着专家读懂出版业，有兴趣的从业者、读者们不妨到现场一睹募读风采。